The SoCal Sound Logo
A Service of Saddleback College and
California State University, Northridge

Translated Lyrics for "Continental" from Bratty

I know it seems particular

Sé que parece particular

With you, there’s no need to talk.

Que contigo ni hace falta hablar

Words can be leftover

Las palabras pueden sobrar

What we say without saying anything

Lo que decimos sin decir nada

And it’s for you, I’ll travel to Japan

Y es que yo para ti, voy de viaje a Japón

I fill my apartment with plants, so that it looks better

Lleno de plantas mi depa, pa' que se vea mejor

Me for you, even I believe that, I believe in God

Yo por ti hasta creo que, creo en dios

I made you a copy of keys

Te hice una copia de llaves

So you know you can come back

Para que supieras que puedes regresar

When the streets go silent

Cuando las calles se callen

And the lights of this city go out

Y se apaguen las luces de esta ciudad

I made you a breakfast so continental 

Te hice un desayuno tan continental

So you can turn off the alarm

Para que puedas apagar la alarma

I made you a copy of keys

Te hice una copia de llaves

So you know you can come back

Para que supieras que puedes regresar

I don't understand anymore, how do I tell you?

Ya no entiendo ¿Cómo te lo digo?

how much I want

Cuanto quiero

I made you a copy of keys so you know you can come back

Hice una copia de llaves para que supieras que puedes regresar

Your flowers on the table

Tus flores en la mesa

Yesterday I went out looking for what pillow to buy you

Ayer salí a buscar que almohada comprarte

I just want you to tell me that you stay without me asking you

Yo sólo quiero que me digas que te quedas sin yo preguntarte

And it’s for you, I’ll travel to Japan

Y es que yo para ti, voy de viaje a Japón

I fill my apartment with plants, so that it looks better

Lleno de plantas mi depa, pa' que se vea mejor

Me for you, even I believe that, I believe in God

Yo por ti hasta creo que, creo en dios

I made you a copy of keys

Te hice una copia de llaves

So you know you can come back

Para que supieras que puedes regresar

BRATTY, Nsqk, Méne - Continental (Video Oficial)

Share: